Those who enjoy following nature,
may depend on it completely,
without being defiled,
Who can endure the hard situations and high winds of life,
can endure long;
by doing nothing and not striving for anything,
they will be able to do all in their power,
And nobody will claim them for themselves.
other readings further drafts from the same generation
deeper strata where the meaning thins
the original
1. For regulating the human (in our constitution) and rendering
the (proper) service to the heavenly, there is nothing like
moderation.
2. It is only by this moderation that there is effected an early
return (to man's normal state). That early return is what I call the
repeated accumulation of the attributes (of the Tao). With that
repeated accumulation of those attributes, there comes the subjugation
(of every obstacle to such return). Of this subjugation we know not
what shall be the limit; and when one knows not what the limit shall
be, he may be the ruler of a state.
3. He who possesses the mother of the state may continue long. His
case is like that (of the plant) of which we say that its roots are
deep and its flower stalks firm:--this is the way to secure that its
enduring life shall long be seen.